1 00:02:18,400 --> 00:02:18,520 sim 2 00:02:26,400 --> 00:02:27,760 Este é o Chefe do Especial Japonês 3 00:02:27,760 --> 00:02:29,360 Operações Militares, Comandante Dashan. 4 00:03:22,720 --> 00:03:25,040 Capitão Jaitai, você mostrou seu 5 00:03:25,040 --> 00:03:27,520 disciplina. Agora mostre sua força. 6 00:04:11,880 --> 00:04:12,360 Por favor, entre. 7 00:04:15,960 --> 00:04:18,760 Capitão, você é frequentemente chamado de 8 00:04:18,760 --> 00:04:21,240 tigre faminto. Bem, agora, 9 00:04:21,960 --> 00:04:23,880 Acho que é hora de transformarmos o tigre 10 00:04:23,880 --> 00:04:26,880 solto. Bom, 11 00:04:27,240 --> 00:04:29,560 Estou feliz. Estou um pouco entediado. 12 00:04:31,080 --> 00:04:34,080 Então, qual é a missão? Você vai 13 00:04:34,080 --> 00:04:36,560 para a China. Xangai primeiro. 14 00:04:37,320 --> 00:04:40,160 China?HmmÀs vezes 15 00:04:40,160 --> 00:04:42,320 em breve. O Japão vai invadir o Norte 16 00:04:42,320 --> 00:04:44,560 China. Vai demorar um pouco, mas é bastante 17 00:04:44,560 --> 00:04:47,120 inevitável. E depois disso, Ásia. 18 00:04:48,800 --> 00:04:51,200 Mas ainda assim, o governo não está pronto para 19 00:04:51,200 --> 00:04:54,000 guerra ainda. Embora o exército esteja pronto 20 00:04:54,000 --> 00:04:56,760 há anos. E fizemos nossos planos 21 00:04:56,760 --> 00:04:59,200 consequentemente. Você vê, 22 00:05:00,240 --> 00:05:02,480 nestes últimos anos enviamos nossos espiões 23 00:05:02,480 --> 00:05:05,040 em, nossos melhores homens. para se infiltrar no 24 00:05:05,040 --> 00:05:06,080 Exército chinês. 25 00:05:08,080 --> 00:05:10,800 Agora, é hora de 26 00:05:10,800 --> 00:05:12,640 reunir o que aprenderam para 27 00:05:12,640 --> 00:05:15,520 nós. E então isso será 28 00:05:15,520 --> 00:05:17,520 meu trabalho. Devo ficar em Xangai e agir 29 00:05:17,520 --> 00:05:19,600 como uma correspondência lá. Isso mesmo. 30 00:05:20,240 --> 00:05:22,160 Todos tiveram as mesmas ordens. Uma vez 31 00:05:22,160 --> 00:05:24,240 eles têm o máximo de informações para cabeça 32 00:05:24,240 --> 00:05:27,240 para Xangai, entre em contato com você, deixe o 33 00:05:27,240 --> 00:05:29,560 coisas, e então você 34 00:05:29,840 --> 00:05:32,240 transmita tudo de volta aqui para nós, e nós 35 00:05:32,240 --> 00:05:34,880 entregá-lo aos especialistas. uma vez que isso 36 00:05:34,880 --> 00:05:37,600 feito a guerra vai começar as ordens vão 37 00:05:37,600 --> 00:05:40,600 sair invadir a China e 38 00:05:40,600 --> 00:05:43,240 em 12 meses no máximo teremos 39 00:05:43,240 --> 00:05:44,400 a conquistei 40 00:05:47,120 --> 00:05:49,520 então então tudo 41 00:05:49,520 --> 00:05:51,920 depende de você ter isso 42 00:05:53,040 --> 00:05:55,840 bem, o que eu ganho com isso 1.000 43 00:05:55,840 --> 00:05:57,840 libras de ouro quanto abaixo 44 00:05:58,480 --> 00:06:01,360 apenas um terço meio certo 45 00:06:02,560 --> 00:06:04,640 Agora, quem é meu contato em Xangai?Entre 46 00:06:04,640 --> 00:06:06,560 entre em contato com o agente de transporte lá. Tai 47 00:06:06,680 --> 00:06:09,440 Uma empresa. Agora então, apenas 48 00:06:09,440 --> 00:06:11,200 lembre-se, toque tudo muito bem 49 00:06:11,200 --> 00:06:13,760 silenciosamente. E se você for pego, 50 00:06:14,560 --> 00:06:16,800 então essa é a sua má sorte. Porque 51 00:06:16,800 --> 00:06:19,440 nós vamos deserdar você. Você está 52 00:06:19,440 --> 00:06:21,480 dizendo que não devo matar? Não. 53 00:06:22,400 --> 00:06:24,640 Isso depende de você. Se você alguma vez sentir 54 00:06:24,640 --> 00:06:26,960 a situação precisa disso, bem, então, 55 00:06:27,840 --> 00:06:28,400 você mata. 56 00:09:25,760 --> 00:09:27,920 Você está deprimido. Capitão. eu vou descer para 57 00:09:27,920 --> 00:09:30,520 Hong Kong. Você cuida do táxi. Senhor. 58 00:10:39,920 --> 00:10:42,560 Vamos! Onde está? Onde você o colocou? 59 00:10:46,400 --> 00:10:48,240 Vamos! Fale! Ou eu mato você! 60 00:10:49,200 --> 00:10:51,520 Senhor. O que é tudo isso? 61 00:10:52,160 --> 00:10:53,840 Ele estava tirando fotos. Para o acampamento 62 00:10:53,840 --> 00:10:56,440 área. Não conseguimos encontrar o filme. Ele está escondido 63 00:10:56,440 --> 00:10:57,760 isso! Não direi onde! 64 00:11:27,330 --> 00:11:29,610 Oi. Acabei de receber sua mensagem. 65 00:11:30,730 --> 00:11:32,050 Do que se trata? Não diga que você é 66 00:11:32,130 --> 00:11:33,050 vai me promover. 67 00:11:35,930 --> 00:11:37,450 Estou apenas providenciando a transferência de você para 68 00:11:37,450 --> 00:11:39,610 Xangai. Este homem aqui é o chefe de 69 00:11:39,610 --> 00:11:41,730 a força policial de Xangai, Sr. Wong. Ele é 70 00:11:41,730 --> 00:11:43,810 um velho amigo meu. Huh, espero 71 00:11:43,810 --> 00:11:46,800 você está brincando. Você acabou de 72 00:11:46,800 --> 00:11:48,960 aprovou minha licença. E agora você diz que eu 73 00:11:48,960 --> 00:11:51,000 tenho que ir para Xangai. O que é tudo isso? 74 00:11:52,200 --> 00:11:53,600 Tudo bem, talvez você conte a ele. 75 00:11:56,000 --> 00:11:58,400 Hum, tudo bem. Como você sabe, em nosso 76 00:11:58,400 --> 00:12:00,560 área escura, ultimamente tem havido grande 77 00:12:00,560 --> 00:12:03,160 problema. Há uma nova gangue. Eles são 78 00:12:03,160 --> 00:12:05,840 especializado em escravidão branca. No 79 00:12:05,840 --> 00:12:08,440 lado, eles também estão vendendo narcóticos 80 00:12:08,920 --> 00:12:11,840 e algum contrabando de armas. Até agora, 81 00:12:11,920 --> 00:12:14,800 não podemos chegar perto deles. longe 82 00:12:14,800 --> 00:12:16,800 como sabemos, parece ser completamente 83 00:12:16,800 --> 00:12:19,480 nova multidão. Então essa é a imagem. 84 00:12:20,080 --> 00:12:21,640 Você tem muitos homens, no entanto. O que é 85 00:12:21,640 --> 00:12:23,760 errado com eles? Não é que essa gangue 86 00:12:23,760 --> 00:12:26,560 muito inteligente. Até agora perdi cinco 87 00:12:26,560 --> 00:12:29,320 homens. Cada vez que eu envio um, o 88 00:12:29,360 --> 00:12:31,040 gangue o localizou imediatamente e então eles 89 00:12:31,040 --> 00:12:33,480 mate-o. Ele enviou seu próprio irmão e 90 00:12:33,480 --> 00:12:36,080 agora ele se foi, simplesmente desapareceu. Então nós 91 00:12:36,080 --> 00:12:37,800 pensei que se tivéssemos alguém de fora, haveria 92 00:12:37,800 --> 00:12:39,840 uma chance de a gangue não o localizar. Isso 93 00:12:39,840 --> 00:12:41,760 pode não funcionar, mas vale a pena tentar. 94 00:12:42,920 --> 00:12:44,440 Então eu fiz uma viagem até aqui para ver se você 95 00:12:44,440 --> 00:12:46,960 estavam interessados. Você tem uma reputação 96 00:12:46,960 --> 00:12:48,680 como um gangbuster, e você parece gostar 97 00:12:48,680 --> 00:12:49,440 trabalho secreto. 98 00:12:53,120 --> 00:12:54,800 Mas, naturalmente, não podemos forçá-lo a 99 00:12:54,800 --> 00:12:57,280 isso. E se você não quiser fazer isso, 100 00:12:57,760 --> 00:13:00,320 então pensaremos novamente. Espere agora. 101 00:13:01,280 --> 00:13:03,760 Coronel, acho que mereceria um pouco mais 102 00:13:03,760 --> 00:13:05,640 sair se eu aceitasse este trabalho. É isso 103 00:13:05,640 --> 00:13:07,040 concordou? Claro. E 104 00:13:09,160 --> 00:13:11,120 e quanto à promoção? Vou conseguir isso? 105 00:13:11,120 --> 00:13:13,600 deveria pensar assim. Certo. E eu vou levar Su 106 00:13:13,600 --> 00:13:15,200 Dong. Eu direi a ele. 107 00:13:17,440 --> 00:13:19,880 Quando eu começo? Quando você estiver pronto. Certo 108 00:13:19,880 --> 00:13:20,640 agora. Bom. 109 00:15:09,280 --> 00:15:11,040 Espero que você tenha um bom dia! Nos veremos 110 00:15:11,040 --> 00:15:12,960 novamente esta noite. Muito obrigado! 111 00:15:13,280 --> 00:15:14,240 Adeus! 112 00:16:04,990 --> 00:16:07,550 Se perder. Se perder. Vá em frente, dê o fora 113 00:16:07,550 --> 00:16:08,430 fora daqui. Prossiga. 114 00:16:10,990 --> 00:16:11,230 Hum 115 00:16:28,560 --> 00:16:30,160 Não se preocupe. Não haverá nenhum 116 00:16:30,160 --> 00:16:32,080 problemas. Ohh, nós temos esse lugar costurado 117 00:16:32,080 --> 00:16:34,480 agora. O negócio é muito bom. Muitos 118 00:16:34,480 --> 00:16:36,720 de coisas. Muito dinheiro. O que mais pode 119 00:16:36,720 --> 00:16:39,440 você pede? E quanto ao 120 00:16:39,440 --> 00:16:42,320 polícia, eles não são problema. Apenas esqueça 121 00:16:42,400 --> 00:16:42,640 eles. 122 00:16:47,680 --> 00:16:47,840 sim 123 00:17:34,000 --> 00:17:35,880 Tudo bem, você sai. 124 00:17:43,840 --> 00:17:45,600 Esse é meu filho ali. Lin Yung. 125 00:17:51,200 --> 00:17:52,800 Gostaria que você conhecesse o Sr. Jai Tan, em breve 126 00:17:52,800 --> 00:17:54,960 do Japão. E seu guarda-costas, Sr. Chu. 127 00:17:55,120 --> 00:17:57,600 Ah, como vai você? 128 00:17:58,080 --> 00:17:59,760 Talvez você me ensinasse caratê. Aqui está 129 00:17:59,760 --> 00:18:01,440 ótimo. Isso mesmo. 130 00:18:02,960 --> 00:18:05,160 Pelo menos, comparado com o boxe chinês, 131 00:18:05,160 --> 00:18:08,080 é consideravelmente mais eficiente. Bem, 132 00:18:08,080 --> 00:18:09,280 não poderíamos ter uma demonstração? 133 00:18:12,960 --> 00:18:15,200 Tudo bem, você luta contra um oponente. 134 00:18:16,080 --> 00:18:16,480 Oh. 135 00:18:27,680 --> 00:18:30,680 Ei, você. Aquele sujeito 136 00:18:30,680 --> 00:18:32,160 há afirmações de que o caratê é melhor do que 137 00:18:32,160 --> 00:18:35,040 boxe. Tudo bem, você o enfrenta. 138 00:18:35,040 --> 00:18:37,680 Você é um boxeador. Ah, eu sou De. 139 00:18:38,920 --> 00:18:39,680 Maldito covarde! 140 00:18:42,160 --> 00:18:44,480 Bem, você não pode culpá-lo. quero dizer 141 00:18:44,480 --> 00:18:46,320 ele sabe que eu dei uma surra nele. 142 00:18:51,680 --> 00:18:53,440 Certo, veremos isso. 143 00:19:32,960 --> 00:19:35,760 Isso foi ótimo, isso foi ótimo. Ei, olhe, 144 00:19:36,040 --> 00:19:37,840 Você poderia me dar algumas lições? Uh, olhe. 145 00:19:38,960 --> 00:19:40,600 O Sr. Jai provavelmente só estará aqui por 146 00:19:40,600 --> 00:19:43,280 uma semana. Ah? Mesmo assim, você pode ir ao Japão para 147 00:19:43,280 --> 00:19:43,760 estudo. 148 00:19:48,200 --> 00:19:49,840 Aquela jovem russa, qualquer coisa 149 00:19:49,840 --> 00:19:52,720 definido ainda? Sim, não se preocupe. eu tenho 150 00:19:52,720 --> 00:19:55,640 algo colocado. Uh, 151 00:19:55,640 --> 00:19:58,640 Sr. Lin? Uh-huh, estou esperando isso bastante 152 00:19:58,640 --> 00:20:00,080 alguns amigos virão nos visitar 153 00:20:00,080 --> 00:20:02,760 eu aqui esta semana. Oh. Então, por favor, você 154 00:20:02,760 --> 00:20:04,800 cuide bem deles, hein. Não se preocupe, 155 00:20:04,800 --> 00:20:07,760 Vou cuidar deles. Ei você. 156 00:20:07,760 --> 00:20:07,840 Hã 157 00:20:10,760 --> 00:20:12,080 Vamos, faça um bom trabalho com eles. 158 00:20:20,400 --> 00:20:22,120 Quando você acha que eles estarão prontos? 159 00:20:22,120 --> 00:20:24,240 traga-os de volta amanhã à noite. Isso é 160 00:20:24,240 --> 00:20:26,160 muito rápido e você os deixa tão limpos. 161 00:20:26,520 --> 00:20:28,320 Obrigado. Adeus agora. Adeus. 162 00:20:52,670 --> 00:20:55,270 Sue Lam, Sue Dong já foi para 163 00:20:55,270 --> 00:20:58,070 cama. Então eu 164 00:20:58,070 --> 00:20:59,830 pensei em arriscar e escrever alguns 165 00:20:59,830 --> 00:21:02,790 linhas. Do jeito que está, pode 166 00:21:02,790 --> 00:21:04,350 vai demorar muito até eu conseguir outro 167 00:21:04,350 --> 00:21:07,190 chance. Sinto muito por ter que 168 00:21:07,190 --> 00:21:09,840 dizer isso, mas agora, parece que 169 00:21:09,840 --> 00:21:11,040 embora tenhamos que adiar nosso 170 00:21:11,040 --> 00:21:13,800 casamento. Espero que você também não esteja 171 00:21:13,800 --> 00:21:16,520 irritado com isso. Mas 172 00:21:16,600 --> 00:21:18,880 ainda assim, não há nada que eu possa fazer até 173 00:21:18,880 --> 00:21:20,600 esta missão terminou. É lindo 174 00:21:20,600 --> 00:21:23,120 importante. eu 175 00:21:23,360 --> 00:21:26,240 esqueci de mencionar, nós dois somos 176 00:21:26,240 --> 00:21:29,200 em Xangai agora. É meu 177 00:21:29,280 --> 00:21:31,480 primeira vez aqui, e parece muito 178 00:21:31,560 --> 00:21:34,200 bom lugar. Grande 179 00:21:34,200 --> 00:21:36,280 cidade. Muitas pessoas. 180 00:21:37,440 --> 00:21:40,120 Eu sei que há algo acontecendo. É um 181 00:21:40,120 --> 00:21:43,120 pena que temos que trabalhar. Su Dong 182 00:21:43,120 --> 00:21:44,640 diz que gostaria de ficar aqui. 183 00:21:46,160 --> 00:21:48,160 Acho que ele poderia, se quisesse. Mas 184 00:21:49,440 --> 00:21:52,000 ainda assim, para mim, não há lugar como 185 00:21:52,000 --> 00:21:54,880 casa. E eu espero que eu 186 00:21:54,880 --> 00:21:56,400 estarei com você novamente em breve. Hum 187 00:22:14,320 --> 00:22:17,200 Tudo bem, 20 centavos. O quê? Então 188 00:22:17,200 --> 00:22:19,680 muito? O preço deve ter subido. Eu não vou 189 00:22:19,680 --> 00:22:22,440 pagar. O preço não subiu nada. 190 00:22:22,560 --> 00:22:25,200 Isso é normal. Sim? 191 00:22:25,680 --> 00:22:27,600 Bem, me desculpe. Eu não tenho dinheiro. 192 00:22:27,840 --> 00:22:30,520 Pague na próxima vez. Eu não posso me dar ao luxo de dar 193 00:22:30,520 --> 00:22:33,280 crédito. Eu tenho que remover ervas daninhas. Sim? Bem, tudo 194 00:22:33,280 --> 00:22:35,520 certo, impure-os. Isso é ridículo. 195 00:22:36,080 --> 00:22:38,480 Ah, é? Você faz isso. Ah, 196 00:22:40,960 --> 00:22:42,720 Você os suja agora. Pegue cada pedacinho 197 00:22:42,720 --> 00:22:45,280 polir. Prossiga! Pressa! 198 00:22:58,000 --> 00:23:00,920 HuhSeu suíno! 199 00:24:34,800 --> 00:24:35,120 eu vou 200 00:24:53,120 --> 00:24:56,000 consertar você. Acho que você vê. Você espera aí. 201 00:24:56,240 --> 00:24:57,280 Você se atreve? Vamos. 202 00:25:06,720 --> 00:25:09,710 Obrigado, senhor. Você 203 00:25:13,300 --> 00:25:14,900 tudo bem? 204 00:25:16,140 --> 00:25:19,060 Melhor consultar o médico. Onde você está 205 00:25:19,060 --> 00:25:21,500 vivendo? Você o leva para casa. 206 00:25:23,620 --> 00:25:26,020 Obrigado por nos ajudar. Eu sou Dabao. 207 00:25:27,060 --> 00:25:29,700 Este é o Pequeno Coringa. Agora é melhor você pegar 208 00:25:29,700 --> 00:25:31,460 fora daqui. Eles estarão de volta aqui com 209 00:25:31,460 --> 00:25:33,060 amigos. Você não poderia vencer todos eles. 210 00:25:33,780 --> 00:25:36,780 Não se preocupe. Mas eu não estou 211 00:25:36,780 --> 00:25:39,120 vai correr. Eu vou ficar aqui. 212 00:25:53,720 --> 00:25:56,600 É esse mesmo! Tudo bem. 213 00:26:00,160 --> 00:26:00,240 Ei, 214 00:26:04,160 --> 00:26:04,320 obter 215 00:26:11,440 --> 00:26:12,040 de volta! 216 00:27:15,460 --> 00:27:16,780 Se você tiver algum bom senso, você sairá 217 00:27:16,780 --> 00:27:18,860 daqui, jovem. Dê a ele cinco 218 00:27:18,860 --> 00:27:19,900 dólares. Certo. 219 00:27:25,660 --> 00:27:25,980 Aqui. 220 00:27:29,020 --> 00:27:32,000 Ah, eu não quero. Fique com ele. 221 00:27:32,560 --> 00:27:34,880 Você está realmente pedindo por isso. Agora ouça, 222 00:27:34,880 --> 00:27:36,320 seu tolo. Você sabe com quem está falando 223 00:27:36,320 --> 00:27:37,680 até aqui? Fique quieto. 224 00:27:39,440 --> 00:27:41,120 Dê a ele mais cinco. Senhor. 225 00:27:44,240 --> 00:27:44,520 Aqui. 226 00:27:48,480 --> 00:27:51,120 Eu não preciso do seu dinheiro. Eu tenho o suficiente 227 00:27:51,120 --> 00:27:51,680 de minha autoria. 228 00:27:54,080 --> 00:27:56,160 O que você quer? Um emprego. 229 00:27:57,600 --> 00:27:59,520 Hmm Fazendo o quê? Fazendo isso. 230 00:28:01,040 --> 00:28:01,280 Ah 231 00:28:20,480 --> 00:28:22,400 Já vi todos vocês começarem antes. Você tem 232 00:28:22,400 --> 00:28:24,080 provavelmente foi enviado pela polícia. Obter 233 00:28:24,240 --> 00:28:24,640 ele, Brad! 234 00:28:29,160 --> 00:28:31,600 Ele não é um espião da polícia. Posso garantir por ele. 235 00:28:40,320 --> 00:28:43,080 O menino está comigo. E nenhum de nós está 236 00:28:43,080 --> 00:28:45,360 espiões da polícia. Isso parece um rifle, 237 00:28:45,360 --> 00:28:45,760 Marca. 238 00:29:02,430 --> 00:29:04,560 Hmm O que isso os torna? Xangai, 239 00:29:04,560 --> 00:29:05,280 geralmente é. 240 00:29:10,800 --> 00:29:11,200 Tudo bem. 241 00:29:23,000 --> 00:29:24,840 Tudo bem, quem é você, hein 242 00:29:26,760 --> 00:29:29,640 O nome é Lee. Estou procurando alguém. 243 00:29:30,400 --> 00:29:31,800 E possivelmente você é o único. 244 00:29:33,640 --> 00:29:36,600 Quem? Lin San 245 00:29:36,600 --> 00:29:36,920 Tai. 246 00:29:41,320 --> 00:29:44,240 Por que você o quer, hein? Bem, você 247 00:29:44,240 --> 00:29:47,200 veja, me disseram que o Sr. 248 00:29:47,200 --> 00:29:48,880 Lynn pode ser muito útil se alguém estiver procurando 249 00:29:48,880 --> 00:29:51,400 para um trabalho. E nesse caso, 250 00:29:52,280 --> 00:29:55,120 talvez ele possa me ajudar e me encontrar um emprego. 251 00:29:57,280 --> 00:29:59,920 Pai, o resto dos meninos estão vindo. 252 00:30:10,400 --> 00:30:11,200 Bem, tudo bem. 253 00:31:17,000 --> 00:31:18,560 Muito bom, muito bom. 254 00:31:20,720 --> 00:31:22,800 Enquanto você luta, só posso presumir que você 255 00:31:22,800 --> 00:31:25,520 deve ser um boxeador profissional. Um 256 00:31:25,520 --> 00:31:28,520 tempo. Semente de lótus 257 00:31:28,520 --> 00:31:31,320 e folha de lótus. Uma planta, uma 258 00:31:31,320 --> 00:31:34,080 flor, dois em um. Vá lenha, fogo e 259 00:31:34,080 --> 00:31:36,000 lama. Eles são todos elementos primos. 260 00:31:51,760 --> 00:31:54,080 Sim, certo, sou Lynn Sentai. Oh? 261 00:31:55,920 --> 00:31:58,480 Desculpe, desculpe, vamos para minha casa. 262 00:31:58,800 --> 00:32:00,480 Podemos conversar muito mais confortavelmente lá. 263 00:32:00,640 --> 00:32:02,720 Por favor, por favor, tudo bem. 264 00:32:42,850 --> 00:32:44,810 Esses homens são alguns amigos meus de 265 00:32:44,810 --> 00:32:45,410 Japão. 266 00:32:50,810 --> 00:32:53,050 Ah, vou apresentá-lo. Ah 267 00:33:08,260 --> 00:33:10,900 Meu amigo, Sr. Jai Tyne. E este é o Sr. 268 00:33:10,900 --> 00:33:12,420 Lee, que vai trabalhar para mim agora. 269 00:33:26,980 --> 00:33:28,620 Bem, há uma coisa que a empresa não 270 00:33:28,620 --> 00:33:30,180 vai faltar, e isso é bom 271 00:33:30,180 --> 00:33:30,820 lutadores. 272 00:33:37,840 --> 00:33:40,000 O que é tudo isso? Um espião da polícia. 273 00:33:40,720 --> 00:33:42,240 Meus homens o pegaram bisbilhotando. 274 00:33:44,560 --> 00:33:46,800 Hmm, ouvi dizer que ele pode ser o 275 00:33:46,800 --> 00:33:47,920 irmão do comissário. 276 00:33:54,400 --> 00:33:54,680 Aqui. 277 00:33:57,440 --> 00:33:59,840 O que é isso?Você está prestes a fazer seu primeiro 278 00:33:59,840 --> 00:34:01,680 trabalho para mim. você pode se livrar disso 279 00:34:01,680 --> 00:34:03,440 problema para mim, mas não ganhe muito 280 00:34:03,440 --> 00:34:04,400 bagunça você se importa 281 00:34:18,750 --> 00:34:21,590 Não tenho nenhuma objeção em fazer isso, sempre faço 282 00:34:21,590 --> 00:34:24,190 o que me disseram, mas ainda assim 283 00:34:25,070 --> 00:34:26,670 não é provável que isso faça muito 284 00:34:26,670 --> 00:34:29,630 problema para nós, afinal é 285 00:34:29,630 --> 00:34:32,390 assassinato, não se preocupe com isso e 286 00:34:32,390 --> 00:34:33,710 não é o primeiro espião que preciso conseguir 287 00:34:33,710 --> 00:34:35,470 livre-se de acho que ele é o número sete 288 00:34:36,430 --> 00:34:38,640 ninguém sabe que o pegamos e ele não pode estar 289 00:34:38,640 --> 00:34:41,160 traçado aqui. Você vê, eu tive muitos 290 00:34:41,160 --> 00:34:43,120 experiência nisso. E eu prometo a você 291 00:34:43,120 --> 00:34:45,520 não haverá nenhum problema. Agora 292 00:34:45,520 --> 00:34:46,000 vá em frente. 293 00:34:49,280 --> 00:34:50,400 Deixe-me ter um fã. 294 00:34:56,880 --> 00:34:59,720 Você vê, fazendo desta maneira, diz ficando 295 00:34:59,720 --> 00:35:01,360 suas roupas estão todas bagunçadas. Não, você 296 00:35:01,520 --> 00:35:04,520 não posso! Você não pode me matar! A polícia 297 00:35:04,520 --> 00:35:06,320 vai te pegar! Não, você não pode! 298 00:35:10,800 --> 00:35:13,680 Bem, sinto muito por isso. Mas você vê, 299 00:35:14,800 --> 00:35:16,880 este é o meu trabalho e nada mais. 300 00:35:17,760 --> 00:35:20,560 Você não pode evitar. E Nitic e eu. 301 00:35:21,680 --> 00:35:23,920 Mas ainda assim, há um consolo. 302 00:35:24,320 --> 00:35:25,000 Eles vão te chamar de herói. 303 00:35:33,840 --> 00:35:36,720 Deus, você fez isso bem agora por 304 00:35:36,720 --> 00:35:39,520 com certeza um bom trabalho limpo, devo dizer 305 00:35:39,520 --> 00:35:41,320 que você é muito bom com uma faca 306 00:35:41,320 --> 00:35:43,760 primeira aula, ei 307 00:35:44,400 --> 00:35:45,920 você pode se levantar agora mesmo 308 00:35:48,080 --> 00:35:48,960 vá em frente, sim 309 00:35:52,480 --> 00:35:54,640 ah, isso foi apenas um pequeno teste para mim, hein 310 00:35:56,800 --> 00:35:57,440 Me desculpe, mas 311 00:36:00,960 --> 00:36:03,880 ainda não posso ser muito cuidadoso aqui, isso é 312 00:36:03,880 --> 00:36:05,360 muito em risco, não posso pagar 313 00:36:05,360 --> 00:36:08,160 erros Lee 314 00:36:08,160 --> 00:36:10,880 Cheng, bem, devo dizer que você é um bom 315 00:36:10,880 --> 00:36:11,360 ator hein 316 00:36:15,200 --> 00:36:18,000 isso mesmo, você sabe que era uma farsa 317 00:36:18,000 --> 00:36:19,760 faca lá desde o início, mas você 318 00:36:19,760 --> 00:36:20,720 ainda passou por isso 319 00:36:23,680 --> 00:36:25,360 você teve um desempenho muito bom 320 00:36:27,680 --> 00:36:29,440 quando eu era jovem meu pai vendia 321 00:36:29,440 --> 00:36:31,440 posso identificá-los a um quilômetro de distância 322 00:36:32,920 --> 00:36:35,120 Eu sabia que era um jogo, então joguei junto. 323 00:36:36,240 --> 00:36:37,920 Pude ver que ele queria uma performance, 324 00:36:38,640 --> 00:36:40,720 então pensei, vou dar uma boa para ele. 325 00:36:43,120 --> 00:36:45,120 Você se saiu muito bem. No futuro, você não 326 00:36:45,120 --> 00:36:46,960 estar agindo também. Tudo bem, considere 327 00:36:46,960 --> 00:36:49,680 você mesmo na folha de pagamento. No Japão, 328 00:36:49,920 --> 00:36:51,440 você nunca conseguiria um emprego apenas 329 00:36:51,520 --> 00:36:53,600 atuando. Você realmente tem que fazer 330 00:36:53,600 --> 00:36:56,240 alguma coisa. Mas acho que as coisas estão 331 00:36:56,240 --> 00:36:58,640 diferente aqui. Quem é esse? 332 00:37:01,280 --> 00:37:04,040 Meu guarda-costas pessoal. Você deve desculpar 333 00:37:04,040 --> 00:37:06,800 ele, por favor. Ele é antiquado 334 00:37:07,200 --> 00:37:08,880 e tende a ter ideias fixas. Hum 335 00:37:25,760 --> 00:37:26,640 Deixe-me tentar. Hum 336 00:37:42,080 --> 00:37:43,840 Isso não foi ruim, meu amigo, mas que tal 337 00:37:43,840 --> 00:37:46,080 vamos dar um passo adiante agora? Supondo que, 338 00:37:46,080 --> 00:37:47,280 claro, você tem coragem. 339 00:37:49,680 --> 00:37:52,160 Acho que ele está certo. Eu seria o melhor. eu 340 00:37:53,680 --> 00:37:55,520 quer dizer, é melhor obter a hierarquia 341 00:37:55,520 --> 00:37:57,280 direto primeiro. Dê-lhe um giro. 342 00:38:04,650 --> 00:38:06,930 Ei. Não se preocupe. Apenas deixe-os 343 00:38:06,930 --> 00:38:09,730 vá em frente. Bom para eles. Em qualquer 344 00:38:09,730 --> 00:38:11,330 caso, junho coma o exercício. 345 00:39:02,080 --> 00:39:02,800 ei 346 00:39:05,360 --> 00:39:07,360 bem, isso é o suficiente, agora vocês dois se saíram bem 347 00:39:07,360 --> 00:39:08,720 mas não há necessidade de ir em alguém 348 00:39:08,720 --> 00:39:10,880 pode se machucar, somos todos amigos agora e 349 00:39:10,880 --> 00:39:12,240 então esta noite teremos uma festa 350 00:39:18,960 --> 00:39:21,760 Felicidades, cara. Vamos beber 351 00:39:23,040 --> 00:39:26,000 para cima. Vamos. Esse é o touro. 352 00:39:26,400 --> 00:39:29,120 Saúde. Saúde. Saúde. Vamos. Beber 353 00:39:29,120 --> 00:39:31,040 para cima, huh, tudo bem. 354 00:39:33,240 --> 00:39:33,880 Obrigado. Obrigado. 355 00:39:40,240 --> 00:39:42,080 Bem, deixe-me propor um brinde agora. Para 356 00:39:42,640 --> 00:39:43,760 China e para o Japão. Ah 357 00:39:49,720 --> 00:39:52,120 Vamos beber ao imperador. Certo. Vamos 358 00:39:52,120 --> 00:39:52,960 beber ao imperador. 359 00:39:55,200 --> 00:39:57,040 Ei, vamos lá. Aqui. 360 00:39:58,160 --> 00:40:00,920 Beba ao futuro da China. Beba. 361 00:40:00,920 --> 00:40:02,240 Tudo bem, ajude. 362 00:40:06,120 --> 00:40:08,080 Tudo bem, onde estão as garotas que você prometeu? 363 00:40:08,960 --> 00:40:09,920 Pronto quando você estiver. 364 00:40:12,320 --> 00:40:13,040 Traga as meninas. 365 00:40:19,200 --> 00:40:20,720 Não para mim, obrigado. 366 00:40:22,640 --> 00:40:23,840 Eu não aprovo mulheres. 367 00:40:27,360 --> 00:40:28,720 Onde está o outro? Aqui. 368 00:40:33,760 --> 00:40:36,080 Seu tio pegou o dinheiro. Esse é o caminho 369 00:40:36,080 --> 00:40:38,560 isso é. Não adianta chorar. Você pode como 370 00:40:38,560 --> 00:40:40,880 bem, aceite isso. Está certo? É melhor você 371 00:40:40,920 --> 00:40:43,040 deixe-me ir. Esse é o que eu vou ter 372 00:40:43,120 --> 00:40:45,760 esta noite. Ela é uma garota russa. 373 00:40:46,120 --> 00:40:47,840 Paguei tudo por isso. Estava de olho 374 00:40:47,840 --> 00:40:49,440 ela há muito tempo. Na verdade, eu comprei 375 00:40:49,440 --> 00:40:51,600 ela para mim. Mas mesmo assim, 376 00:40:52,400 --> 00:40:55,240 você a terá. Ei, ei, 377 00:40:55,440 --> 00:40:58,400 ei, apenas pegue 378 00:40:58,400 --> 00:41:01,160 fácil agora. Ela é apenas jovem e 379 00:41:01,160 --> 00:41:02,800 originalmente ela veio de um conhecido 380 00:41:02,800 --> 00:41:04,080 família de aristocratas. 381 00:41:07,360 --> 00:41:08,400 Não! Agora espere! 382 00:41:10,080 --> 00:41:12,360 Espere! Eu me pergunto. 383 00:41:27,650 --> 00:41:29,890 Tudo bem agora. Deixe-o levá-la. 384 00:41:31,170 --> 00:41:31,330 Senhor. 385 00:41:43,820 --> 00:41:44,180 Vamos. 386 00:41:59,100 --> 00:42:01,260 Então você é russo. Qual o seu nome? 387 00:42:03,560 --> 00:42:06,440 Anna, você se importa se eu perguntar 388 00:42:06,440 --> 00:42:08,840 onde você está me levando? Para sua casa. 389 00:42:12,800 --> 00:42:14,720 Mas por quê? Não sei. 390 00:42:16,400 --> 00:42:18,360 Você realmente é? Isso mesmo. 391 00:42:19,200 --> 00:42:21,120 Realmente. Vá quando quiser. 392 00:43:04,150 --> 00:43:06,070 Pai. HuhCarta. Ah 393 00:43:08,470 --> 00:43:08,870 Vá em frente. 394 00:43:18,080 --> 00:43:19,920 tudo bem, quantas garotas temos agora 395 00:43:20,960 --> 00:43:23,680 você conhece os números cerca de dez, é 396 00:43:23,680 --> 00:43:25,880 ficando difícil conseguir meninas 397 00:43:25,880 --> 00:43:27,680 o problema é que todos estão ficando sábios 398 00:43:28,160 --> 00:43:29,440 no entanto, temos que conseguir outro 399 00:43:29,440 --> 00:43:31,520 remessa juntos esta semana hmm 400 00:43:34,080 --> 00:43:36,160 como estão os costumes agora 401 00:43:36,160 --> 00:43:39,040 eles estão sendo muito difíceis, então acho que nós 402 00:43:39,040 --> 00:43:41,280 deveria esperar afinal 403 00:43:42,400 --> 00:43:45,080 não adianta forçar, eu digo vamos esperar um pouco 404 00:43:45,080 --> 00:43:45,600 alguns dias 405 00:43:51,040 --> 00:43:54,000 Pai, aqueles dois caras novos. Você 406 00:43:54,000 --> 00:43:55,280 certeza de que você fez a coisa certa? 407 00:43:57,840 --> 00:44:00,720 Eu penso que sim. Eles parecem muito bons. E nós 408 00:44:00,720 --> 00:44:02,400 sempre podemos usar homens desse calibre. 409 00:44:02,960 --> 00:44:04,800 Eles são ótimos lutadores e bastante 410 00:44:04,800 --> 00:44:07,440 inteligente. Não se preocupe. 411 00:44:07,840 --> 00:44:09,280 Vou verificar seus antecedentes 412 00:44:09,280 --> 00:44:10,960 completamente, muito completamente. 413 00:44:12,720 --> 00:44:14,800 Bem, esses dois japoneses me intrigam. Eu não 414 00:44:14,800 --> 00:44:17,680 saber. Eles não parecem se encaixar nisso. 415 00:44:19,360 --> 00:44:20,640 Bem, eles poderiam ser contrabandistas armados? 416 00:44:21,160 --> 00:44:23,680 Isso é possível. Mas por que eles deveriam vir 417 00:44:23,680 --> 00:44:26,600 aqui? Afinal, é desnecessário 418 00:44:26,600 --> 00:44:28,760 risco. Eles poderiam resolver qualquer coisa pelo correio. 419 00:44:28,760 --> 00:44:31,680 Não sei. Apenas 420 00:44:31,680 --> 00:44:33,800 não parece certo. Bem, o que você 421 00:44:33,800 --> 00:44:34,080 acha? 422 00:44:39,910 --> 00:44:41,390 Não sei. Basta ter um palpite. 423 00:44:42,750 --> 00:44:45,710 Algo não se encaixa. E você conhece meu 424 00:44:45,710 --> 00:44:47,390 palpites. Eles não estão frequentemente errados. 425 00:44:50,960 --> 00:44:53,040 Ficaremos de olho neles. Veja o que eles 426 00:44:53,040 --> 00:44:53,360 fazer. 427 00:45:01,360 --> 00:45:02,560 Este sujeito quer ver você. 428 00:45:12,120 --> 00:45:13,720 Como está o clima em Xangai atualmente? 429 00:45:14,360 --> 00:45:17,360 Oh, o sol raramente brilha hoje em dia. Ah 430 00:45:18,040 --> 00:45:20,400 Assim como no Japão. Não, o sol brilha 431 00:45:20,400 --> 00:45:21,280 o tempo todo lá. 432 00:45:37,930 --> 00:45:39,570 Você entendeu? Claro, estou bem aqui. 433 00:45:45,690 --> 00:45:46,250 Você pode ir agora. 434 00:46:44,260 --> 00:46:44,420 Oh, 435 00:46:49,360 --> 00:46:50,480 desculpe, desculpe 436 00:47:18,080 --> 00:47:20,880 Ei, ei, acho que você deixou cair sua carteira. 437 00:47:21,200 --> 00:47:23,600 Carteira? Ei, espere aí. 438 00:47:24,280 --> 00:47:26,720 O quê? Você escolheu meu 439 00:47:26,880 --> 00:47:28,080 bolso, você... 440 00:47:34,960 --> 00:47:37,400 Não é? Você é o suficiente! 441 00:47:44,240 --> 00:47:47,040 Pare com isso. Eu vou te machucar. É assim mesmo? 442 00:47:47,040 --> 00:47:48,400 Bem, veremos isso. 443 00:47:52,200 --> 00:47:52,560 Droga 444 00:47:57,280 --> 00:47:57,360 você! 445 00:48:22,360 --> 00:48:23,000 Tudo bem. 446 00:48:26,200 --> 00:48:29,000 Eu fui estúpido. Não deveria ter dado 447 00:48:29,000 --> 00:48:31,320 voltar. Está tudo bem. 448 00:48:31,960 --> 00:48:32,600 Apenas esqueça. 449 00:48:37,240 --> 00:48:39,960 HuhQuem foi?Quem bateu em você?Eu vou consertar ele. 450 00:48:40,800 --> 00:48:41,400 Eles se foram agora. 451 00:48:45,480 --> 00:48:48,320 Por que você sempre ajuda as pessoas? 452 00:48:48,320 --> 00:48:50,640 como valentões. Simples assim. Então por que 453 00:48:50,640 --> 00:48:52,320 você está andando com aquele bandido? 454 00:48:53,200 --> 00:48:55,120 Não posso te contar. Ainda não. 455 00:48:56,400 --> 00:48:58,320 Venha, vamos dar um pequeno passeio. Deixe 456 00:49:09,600 --> 00:49:10,400 eu tenho três. 457 00:49:34,560 --> 00:49:37,560 É a Ana! Ei! É a Ana! Ei 458 00:49:37,560 --> 00:49:40,520 Ana! Olá, Ana! Como você está? Onde você está 459 00:49:40,520 --> 00:49:42,960 você vai? Entregar roupa. Isto é 460 00:49:42,960 --> 00:49:45,520 nosso novo amigo. Ele é um cara muito legal. 461 00:50:03,240 --> 00:50:05,320 Aqui, vou apresentá-lo. Este é o nosso 462 00:50:05,320 --> 00:50:07,880 vizinho, e este é nosso novo amigo. Seu 463 00:50:07,880 --> 00:50:10,120 meu nome é... Como você está? 464 00:50:11,720 --> 00:50:12,960 Bem obrigado. 465 00:50:15,440 --> 00:50:17,880 HuhHuhParece que eles se conhecem. 466 00:50:20,800 --> 00:50:21,680 Vamos sair daqui. 467 00:50:29,040 --> 00:50:29,680 Vamos? 468 00:50:54,120 --> 00:50:55,840 Com licença, tem luz? 469 00:50:59,320 --> 00:51:01,320 Já aconteceu alguma coisa? O que o chefe disse 470 00:51:01,320 --> 00:51:03,560 sobre os japoneses?O chefe diz para 471 00:51:03,560 --> 00:51:05,520 esquecê-los e ele diz para 472 00:51:05,520 --> 00:51:06,720 concentre-se na escravidão branca 473 00:51:06,720 --> 00:51:09,720 negócio. Algo 474 00:51:09,720 --> 00:51:11,920 novo, huhAinda não. 475 00:51:13,600 --> 00:51:15,280 É hora de verificar os japoneses novamente. 476 00:51:16,560 --> 00:51:19,160 Você está desperdiçando seu tempo. Ah, obrigado, 477 00:51:19,280 --> 00:51:20,520 hein, obrigado. Ei, 478 00:51:44,310 --> 00:51:45,350 olha. Olhe lá. 479 00:52:48,960 --> 00:52:51,840 Bom dia. Você costuma esquecer de 480 00:52:51,840 --> 00:52:54,440 bater?Ou há algo especialmente 481 00:52:54,440 --> 00:52:57,440 importante? Hum... Vá em frente. 482 00:52:58,400 --> 00:53:00,480 Seu homem está brigando com Sue novamente. E eu 483 00:53:00,480 --> 00:53:02,800 pensei que você deveria saber sobre isso. 484 00:53:02,840 --> 00:53:05,120 E foi por isso que entrei aqui. Ah 485 00:53:11,520 --> 00:53:12,960 Bem... vamos dar uma olhada 486 00:53:31,310 --> 00:53:31,550 então. 487 00:53:53,640 --> 00:53:55,520 Tudo bem. E contra o que você estava lutando 488 00:53:55,520 --> 00:53:58,240 dessa vez? Ele estava se gabando de seu 489 00:53:58,240 --> 00:54:01,120 caratê. Não é bom. Eu não suporto ele. 490 00:54:03,680 --> 00:54:05,680 OK. Você fez a coisa certa. 491 00:54:16,000 --> 00:54:18,240 Eu não dou a mínima para o que Lynn pensa. eu 492 00:54:18,240 --> 00:54:19,600 acho que há algo errado com eles 493 00:54:19,600 --> 00:54:22,000 dois. Estou inclinado a concordar. 494 00:54:23,920 --> 00:54:26,880 Devemos ter cuidado. A última coisa 495 00:54:26,880 --> 00:54:29,200 queremos é atrair a atenção. 496 00:54:30,320 --> 00:54:32,000 Bem, não estou com vontade de ser cuidadoso. 497 00:54:32,240 --> 00:54:33,280 Estou ficando sem peças. 498 00:54:35,280 --> 00:54:37,960 Apenas acalme-se. Você receberá o seu 499 00:54:37,960 --> 00:54:39,760 chance. Em questão de meses, 500 00:54:39,760 --> 00:54:41,760 O Japão vai invadir a China. Então você 501 00:54:41,760 --> 00:54:44,160 mate o quanto quiser. Quantos nós 502 00:54:44,160 --> 00:54:44,720 esperando? 503 00:54:48,160 --> 00:54:49,360 Bem, há um do sul. 504 00:54:51,160 --> 00:54:53,440 E outro do oeste. Com sorte 505 00:54:53,440 --> 00:54:54,960 eles devem estar aqui em alguns dias. 506 00:54:56,000 --> 00:54:57,760 Ainda acho que deveríamos ignorar Lin e 507 00:54:57,760 --> 00:54:59,120 simplesmente derrube esses dois. Hum 508 00:55:00,800 --> 00:55:01,440 Não se preocupe. 509 00:55:03,760 --> 00:55:05,600 Vou pensar em uma maneira de convencer Lin. 510 00:55:07,240 --> 00:55:09,520 E então... Ele os matará. 511 00:55:11,760 --> 00:55:14,240 Sr. Lin. HuhComo estão seus sentimentos sobre 512 00:55:14,240 --> 00:55:15,280 fazendo esse negócio conosco? 513 00:55:17,280 --> 00:55:19,920 Eu gosto disso. Por que não? Você paga tão bem. 514 00:55:21,680 --> 00:55:23,440 Você sabe, eu tenho que fazer um relatório sobre 515 00:55:23,440 --> 00:55:25,280 você quando eu voltar. Bem, apenas certifique-se 516 00:55:25,280 --> 00:55:27,040 você diz coisas legais. Hã 517 00:55:28,800 --> 00:55:30,560 Há algo errado? Há algo 518 00:55:30,560 --> 00:55:32,880 com o qual você não está feliz? De jeito nenhum. 519 00:55:34,560 --> 00:55:36,480 Mas para nossos negócios futuros, você pode não estar 520 00:55:36,480 --> 00:55:39,440 aqui. HuhE por que não?Por que eu não deveria 521 00:55:39,440 --> 00:55:42,400 estar aqui? Porque dois de seus homens estão 522 00:55:42,400 --> 00:55:43,600 espiões da polícia. Hã 523 00:55:48,000 --> 00:55:49,520 Você terá que admitir que é possível. 524 00:55:50,520 --> 00:55:53,480 E você sabe a quem estou me referindo. Há 525 00:55:53,480 --> 00:55:56,480 algo muito estranho sobre eles. Sim, eu 526 00:55:56,480 --> 00:55:58,880 sei que você está certo, mas acontece que eles estão 527 00:55:58,880 --> 00:56:01,520 lutadores tão bons, no entanto. Então eu 528 00:56:01,520 --> 00:56:03,360 pensamento, a menos que haja prova positiva 529 00:56:03,360 --> 00:56:06,160 contra eles, vou continuar 530 00:56:06,160 --> 00:56:06,640 usando-os. 531 00:56:09,040 --> 00:56:11,760 Certo. Eu posso te dar o seu 532 00:56:11,760 --> 00:56:14,600 prova. E 533 00:56:14,600 --> 00:56:15,800 então você pode matar os dois. 534 00:56:43,490 --> 00:56:45,010 Lynn me disse que há uma grande remessa indo 535 00:56:45,010 --> 00:56:47,730 daqui amanhã à noite. Ele 536 00:56:47,730 --> 00:56:50,410 quer que estejamos lá para ajudá-lo com isso. 537 00:56:52,130 --> 00:56:54,930 Oh. Bem, presumo que ele esteja 538 00:56:54,930 --> 00:56:57,010 falando sobre um carregamento de meninas. Isso é 539 00:56:57,010 --> 00:56:57,650 tudo o que poderia ser. 540 00:57:00,050 --> 00:57:02,920 Bem, esta pode ser a nossa oportunidade, então. Nós 541 00:57:02,920 --> 00:57:05,320 poderia vigiar as docas e obter o 542 00:57:05,320 --> 00:57:08,320 muito. Seu 543 00:57:08,320 --> 00:57:08,720 mover. 544 00:57:13,040 --> 00:57:14,240 Vai informar nosso contato? 545 00:57:16,800 --> 00:57:18,800 Em cheque. Como é isso? 546 00:57:21,440 --> 00:57:22,960 Receio que não seja tão fácil. 547 00:57:25,280 --> 00:57:25,840 Xeque-mate. 548 00:57:28,320 --> 00:57:29,040 Você perde então. 549 00:57:33,360 --> 00:57:36,040 Está tudo errado. Por que ele deveria contar 550 00:57:36,040 --> 00:57:38,960 eu? Ele não pode 551 00:57:38,960 --> 00:57:40,480 tenha certeza absoluta de nós ainda. 552 00:57:43,360 --> 00:57:44,680 Então, por que ele deveria me dizer algo 553 00:57:44,680 --> 00:57:46,560 importante assim? Não faz sentido. 554 00:57:49,240 --> 00:57:51,520 A menos que seja uma armadilha. 555 00:57:53,840 --> 00:57:55,840 Bem, talvez ele confie em nós, e é 556 00:57:55,840 --> 00:57:56,560 bastante genuíno. 557 00:57:58,920 --> 00:58:01,520 Sim. Mas eu duvidaria disso. 558 00:58:03,040 --> 00:58:05,520 Devemos denunciá-lo. Sem escolha. 559 00:58:06,400 --> 00:58:08,240 Quero dizer, temos que fazer isso. 560 00:58:19,760 --> 00:58:22,640 Temos que reportar agora. Quero dizer, há 561 00:58:22,640 --> 00:58:24,720 não há tempo. É amanhã. 562 00:58:25,520 --> 00:58:28,480 Prossiga. Não. Eu acho 563 00:58:28,480 --> 00:58:28,960 é uma armadilha. 564 00:58:31,680 --> 00:58:33,920 Vamos deixar isso. Verifique ao redor. 565 00:58:34,960 --> 00:58:36,080 Veja o que podemos descobrir. 566 00:58:54,960 --> 00:58:57,160 Meus pais morreram. E então meu tio pegou 567 00:58:57,160 --> 00:58:59,520 eu com ele quando ele foi para Xangai. E 568 00:58:59,520 --> 00:59:01,920 desde então moramos aqui. eu não tenho 569 00:59:01,920 --> 00:59:04,480 fiquei muito feliz. Ele é um homem mau. 570 00:59:05,360 --> 00:59:07,680 Você vê, ele nunca me tratou bem. 571 00:59:09,360 --> 00:59:11,760 Na semana passada, ele até tentou me vender. 572 00:59:13,440 --> 00:59:14,320 Felizmente. 573 00:59:17,040 --> 00:59:19,560 Você me resgatou então. Ah, que bom que eu estava 574 00:59:19,560 --> 00:59:22,240 lá. E minha história é um pouco parecida com a sua. 575 00:59:23,320 --> 00:59:26,080 Eu também era um jovem órfão. E então Li 576 00:59:26,080 --> 00:59:28,480 Cheng me criou. Eu tive sorte. 577 00:59:29,200 --> 00:59:31,160 Sim, ele tem sido como um irmão para 578 00:59:31,160 --> 00:59:33,680 eu. Sim, você tem sorte. 579 00:59:35,120 --> 00:59:36,320 Eu gostaria de ter um irmão. 580 00:59:39,600 --> 00:59:41,280 Ou qualquer bom amigo a quem eu possa recorrer 581 00:59:41,280 --> 00:59:44,160 agora. Não, você tem. 582 00:59:45,040 --> 00:59:47,280 Lá estou eu. Você sempre pode confiar em mim. 583 00:59:48,320 --> 00:59:50,960 Além disso, Dabao e Pequeno Coringa. 584 00:59:51,960 --> 00:59:54,840 Sim, está certo. Pequeno Coringa 585 00:59:54,840 --> 00:59:56,240 parece ter um problema também. 586 01:00:02,520 --> 01:00:04,400 Há um ano, sua irmã mais nova estava 587 01:00:04,400 --> 01:00:06,640 sequestrado e enviado para o exterior. 588 01:00:07,640 --> 01:00:09,760 E ele acha que tem certeza de que era do Len 589 01:00:09,760 --> 01:00:12,400 gangue. Ohh, ele conseguiu rastreá-la até isso 590 01:00:12,400 --> 01:00:14,880 lugar. Agora ele espera 591 01:00:15,840 --> 01:00:18,760 para a próxima remessa. Ele pensa que 592 01:00:18,760 --> 01:00:20,200 ele pode ser capaz de embarcar no 593 01:00:20,200 --> 01:00:23,080 navio. E dessa forma, ele pode 594 01:00:23,080 --> 01:00:25,200 localizá-la, descobrir onde ela está. 595 01:00:39,840 --> 01:00:42,320 com que frequência eles enviam as garotas para mim 596 01:00:42,320 --> 01:00:44,320 não tenho certeza, mas ainda assim 597 01:00:45,360 --> 01:00:46,880 Ouvi dizer que é duas vezes por ano 598 01:00:49,200 --> 01:00:51,280 então se o pequeno Coringa faltar amanhã 599 01:00:51,280 --> 01:00:53,040 noite ele terá uma longa espera 600 01:00:54,320 --> 01:00:57,200 o que você disse Ana 601 01:00:57,680 --> 01:01:00,320 você deve fazer algo por mim o que é isso 602 01:01:01,120 --> 01:01:02,920 pode ser que haja outra remessa 603 01:01:02,920 --> 01:01:05,520 saindo logo amanhã à noite, oh 604 01:01:06,680 --> 01:01:09,680 não é certo, mas diga ao pequeno Coringa para 605 01:01:09,680 --> 01:01:12,240 fique atento. Mas olhe, não diga que eu 606 01:01:12,240 --> 01:01:14,520 te disse. Oh, vou apenas dizer a ele que ouvi 607 01:01:14,520 --> 01:01:16,240 ele andava pela cidade. Ele ficará tão feliz. 608 01:01:29,770 --> 01:01:32,730 Desculpe. Com licença. Tem luz? 609 01:01:33,810 --> 01:01:34,170 Qualquer notícia? 610 01:01:38,050 --> 01:01:39,970 Há uma remessa amanhã. Pelo menos 611 01:01:39,970 --> 01:01:42,800 isso é o que nos disseram. Mas ainda assim. Li 612 01:01:42,800 --> 01:01:45,200 Chang pensa... Você! Comece a trabalhar! Não 613 01:01:45,200 --> 01:01:46,560 fique parado aqui! Prossiga! 614 01:01:50,720 --> 01:01:50,880 Ei! 615 01:02:54,240 --> 01:02:55,920 Ok, fácil agora. É isso. Agora estou 616 01:02:55,920 --> 01:02:58,640 cuidado com isso. Ei, ei 617 01:02:59,280 --> 01:03:01,920 Depressa, depressa! Rapidamente! Se apresse! Vamos! 618 01:03:13,080 --> 01:03:13,360 OK. 619 01:03:30,560 --> 01:03:33,520 Babão, ouça. Você cuida bem dele. 620 01:03:34,560 --> 01:03:37,440 Agora, então, você deve me prometer que 621 01:03:37,440 --> 01:03:38,880 volte dentro de um mês se você quiser 622 01:03:38,880 --> 01:03:41,520 encontrá-la ou não. eu sei que vou encontrar 623 01:03:41,520 --> 01:03:44,320 ela. Qualquer outra coisa que você quiser que eu faça 624 01:03:44,320 --> 01:03:47,200 fazer?Dizer 625 01:03:47,200 --> 01:03:50,120 adeus a Su Dong e ao Sr. Lee. Não diga 626 01:03:50,120 --> 01:03:52,600 para onde fomos, basta dizer que saímos. Não 627 01:03:52,600 --> 01:03:54,520 diga a eles que fui procurar minha irmã. Hum 628 01:04:02,000 --> 01:04:02,720 Por favor, sente-se. 629 01:04:05,200 --> 01:04:06,880 Agora, isso é importante, então ouça. 630 01:04:10,560 --> 01:04:12,880 As caixas já estão no cais. 631 01:04:13,760 --> 01:04:16,560 Mas ainda assim, atrasei o envio. Para 632 01:04:16,560 --> 01:04:18,960 um dia, até amanhã. 633 01:04:20,000 --> 01:04:20,440 Por que isso? 634 01:04:23,520 --> 01:04:25,840 Você vê... eu estava com medo, mas alguém 635 01:04:25,840 --> 01:04:28,680 gritou. Ah? Quem é 636 01:04:28,720 --> 01:04:31,680 isso? Bem, 637 01:04:31,680 --> 01:04:33,840 Acho que pode ser você. O que? 638 01:04:36,920 --> 01:04:37,520 Não se mova agora! 639 01:04:46,400 --> 01:04:48,840 Bem, devo dizer que isso realmente não é muito 640 01:04:48,840 --> 01:04:51,440 legal da sua parte. Mas posso perguntar a você, você 641 01:04:52,400 --> 01:04:54,640 tem alguma prova disso? Ainda não. 642 01:04:55,120 --> 01:04:57,920 Não. Se eu tivesse, você estaria morto há muito tempo. 643 01:04:57,920 --> 01:05:00,920 há algum tempo. Como é. eu tenho 644 01:05:00,960 --> 01:05:02,480 fui chamado de estúpido por esperar por provas 645 01:05:02,480 --> 01:05:03,360 antes que eu mate vocês dois. 646 01:05:07,280 --> 01:05:08,840 Bem, se vocês fossem dois espiões da polícia como 647 01:05:08,840 --> 01:05:10,640 eles dizem, você terá relatado o 648 01:05:10,640 --> 01:05:13,360 remessa saindo. Mas ainda assim, é 649 01:05:13,360 --> 01:05:15,840 não. Quando eles marcarem as caixas, haverá 650 01:05:15,840 --> 01:05:16,720 não haja garotas. 651 01:05:20,160 --> 01:05:21,680 Mas ainda assim, eles vão conseguir um bom 652 01:05:21,680 --> 01:05:24,400 surpresa, no entanto. Eles são todos idiotas 653 01:05:24,400 --> 01:05:26,760 preso. E quando seus amigos tentam 654 01:05:26,760 --> 01:05:28,640 abra as caixas, elas serão explodidas 655 01:05:28,640 --> 01:05:31,600 peças. E no 656 01:05:31,600 --> 01:05:33,280 enquanto isso, vamos sentar aqui e esperar 657 01:05:33,280 --> 01:05:35,600 para a explosão. Quando ouvimos isso, 658 01:05:36,240 --> 01:05:38,040 essas quatro facas irão direto para 659 01:05:38,040 --> 01:05:38,480 suas gargantas. 660 01:05:43,200 --> 01:05:46,200 Você terá uma longa espera. E eu sinto 661 01:05:46,200 --> 01:05:48,560 sinto muito por esses pobres companheiros aqui. Seu 662 01:05:48,560 --> 01:05:51,200 os braços vão ficar cansados. Hã 663 01:05:53,600 --> 01:05:56,240 Sinto muito, mas tive um dia cansativo. 664 01:05:57,080 --> 01:05:59,200 Enquanto esperamos, 665 01:05:59,920 --> 01:06:00,880 tire uma soneca, heinHmm 666 01:06:14,100 --> 01:06:15,940 O que você quer?Estamos procurando nosso 667 01:06:15,940 --> 01:06:18,900 amigos. Prossiga. Vá em frente, se perca, você. 668 01:06:19,140 --> 01:06:22,060 Ninguém pode vir aqui esta noite. Vir 669 01:06:23,780 --> 01:06:25,140 sobre! Vamos lá, certo. 670 01:06:32,840 --> 01:06:34,080 O que está acontecendo esta noite? 671 01:06:43,440 --> 01:06:44,880 Hmm, é uma pena que eu gostaria de ter 672 01:06:44,880 --> 01:06:45,680 os vi esta noite. 673 01:06:47,800 --> 01:06:49,920 Ei, ouça agora. Vamos entrar aqui. 674 01:06:49,920 --> 01:06:52,920 Eles provavelmente estão lá. Hmm Sim, 675 01:06:52,920 --> 01:06:54,400 certo. Vamos pelos fundos, hein 676 01:06:54,400 --> 01:06:56,160 Certo. Certo, vamos lá. Ei, o que é 677 01:07:00,800 --> 01:07:03,760 acontecendoVamos por aqui. Este é o 678 01:07:03,760 --> 01:07:06,720 jardim dos fundos. Diga-lhe o que, 679 01:07:06,880 --> 01:07:09,040 você entra primeiro e nós esperamos. Certo, 680 01:07:09,120 --> 01:07:11,760 mas cuidado. Claro, você não 681 01:07:11,760 --> 01:07:12,240 se preocupe. 682 01:07:24,360 --> 01:07:25,960 Olha só, ele é muito bom. 683 01:07:27,400 --> 01:07:29,880 Não o subestime. Ele não parece 684 01:07:29,880 --> 01:07:32,000 o papel, mas ele é um lutador muito bom. 685 01:07:53,420 --> 01:07:55,980 Diga-me agora, você já pensou 686 01:07:57,020 --> 01:07:58,060 que algum outro membro do seu 687 01:07:58,060 --> 01:07:59,500 organização pode ter avisado 688 01:07:59,500 --> 01:08:02,460 polícia? E nesse caso, você 689 01:08:02,460 --> 01:08:04,340 estar matando as pessoas erradas. Hã 690 01:08:05,420 --> 01:08:07,260 Eu sigo de volta, mas confio no resto da minha 691 01:08:07,260 --> 01:08:10,020 homens. Vocês são os suspeitos. 692 01:08:11,820 --> 01:08:14,460 Nozes. Eu não colocaria isso além daqueles japoneses 693 01:08:15,160 --> 01:08:17,960 Ambos nos odeiam. Quando o 694 01:08:17,960 --> 01:08:20,320 caixas explodirem, você simplesmente nos matará. Mas 695 01:08:21,240 --> 01:08:23,520 você nunca terá certeza se fomos nós. 696 01:08:24,960 --> 01:08:27,160 Eu estava certo. Nós nunca deveríamos ter nos juntado 697 01:08:27,160 --> 01:08:28,320 com essa roupa de gangue maluca. 698 01:08:35,970 --> 01:08:38,130 Ah, é você. 699 01:08:38,850 --> 01:08:41,810 Eu não esperava você. Nós viemos para 700 01:08:41,810 --> 01:08:43,850 ajudá-lo, caso você precise de ajuda com 701 01:08:43,850 --> 01:08:44,690 esses dois espiões. 702 01:08:49,840 --> 01:08:51,440 Bem, agora parece que você terminou. 703 01:08:52,240 --> 01:08:53,760 Sabia que você era policial desde quando eu 704 01:08:53,760 --> 01:08:56,720 te vi pela primeira vez. estou feliz 705 01:08:56,720 --> 01:08:57,840 O Sr. Lynn seguiu meu conselho. 706 01:09:02,000 --> 01:09:03,960 Meu Deus, Lynn amarrou os dois 707 01:09:03,960 --> 01:09:05,680 na ponta de uma faca. E essas caixas são 708 01:09:05,680 --> 01:09:07,400 armadilhado. Quando a polícia os abre 709 01:09:07,400 --> 01:09:08,960 tudo vai explodir. 710 01:09:15,180 --> 01:09:17,020 A polícia está por perto. Você vai e 711 01:09:17,020 --> 01:09:19,580 pará-los. Certo. Hã 712 01:09:20,460 --> 01:09:23,360 Tudo bem, veremos em breve. Tudo depende 713 01:09:24,200 --> 01:09:25,760 sobre o que os próximos minutos trarão. 714 01:09:34,830 --> 01:09:37,710 Você sabe, se sobrevivermos 715 01:09:37,710 --> 01:09:39,950 esta noite, voltaremos para casa amanhã. 716 01:09:41,470 --> 01:09:43,390 Eu gosto de Xangai. É um lugar legal. 717 01:09:44,750 --> 01:09:47,710 Mas mesmo assim, para mim, é muito difícil para o 718 01:09:47,710 --> 01:09:48,030 nervosismo. 719 01:10:31,670 --> 01:10:32,230 De volta 720 01:10:43,910 --> 01:10:44,350 o lixo, senhor. 721 01:10:56,320 --> 01:10:58,880 Espere! Espere! Espere! 722 01:10:59,480 --> 01:11:00,560 Isso é apenas o talho do navio. 723 01:11:00,640 --> 01:11:02,640 Está tudo bem. Os policiais não vieram. 724 01:11:03,840 --> 01:11:05,560 Prossiga. Sair. Certo. 725 01:11:07,440 --> 01:11:09,280 Tudo bem. Desculpe. Mas eu realmente 726 01:11:09,280 --> 01:11:10,800 não podia se dar ao luxo de correr nenhum risco com 727 01:11:10,800 --> 01:11:13,160 você. Há muita coisa em jogo. Desculpe você 728 01:11:13,160 --> 01:11:15,600 tive um momento tão ruim. Bem, isso é tudo 729 01:11:15,600 --> 01:11:15,920 acabou. 730 01:11:43,440 --> 01:11:44,960 Então eles vieram aqui para acabar com Lynn 731 01:11:44,960 --> 01:11:47,600 gangue. Quem poderia imaginar? Eles são malditos 732 01:11:47,600 --> 01:11:50,400 bons atores. HmmBem, eu nunca teria 733 01:11:50,400 --> 01:11:52,560 pensei que eles são policiais. E eles têm 734 01:11:52,560 --> 01:11:54,080 prometeu nos ajudar e ver se eles conseguem 735 01:11:54,080 --> 01:11:57,040 rastrear sua irmã. Bem, isso é 736 01:11:57,040 --> 01:11:59,240 ótimo, não é, huh. Isso é o melhor 737 01:11:59,240 --> 01:12:01,760 notícias que eu poderia ter, hmm Claro, é ótimo. 738 01:12:06,320 --> 01:12:06,640 Olhar. 739 01:12:11,600 --> 01:12:13,840 Ei. Vamos levá-lo entre nós, certo? 740 01:12:14,480 --> 01:12:17,160 Hum, uh, eu não posso fazer isso. Ei, eu vou te mostrar 741 01:12:17,200 --> 01:12:19,920 como. Hum, certo. 742 01:12:28,930 --> 01:12:31,650 Ah, desculpe, desculpe, desculpe, desculpe, 743 01:12:31,850 --> 01:12:32,050 desculpe 744 01:12:40,800 --> 01:12:42,320 Parece uma boa. Aposto que há 745 01:12:42,320 --> 01:12:43,440 500 neste. 746 01:12:59,280 --> 01:12:59,880 Sim. 500! 747 01:13:03,400 --> 01:13:04,080 Que risada, hein 748 01:13:06,480 --> 01:13:07,600 Ei! Ei, ei 749 01:13:12,800 --> 01:13:14,320 O que é isso? Não sei. 750 01:13:18,320 --> 01:13:20,960 Droga. Inútil. Abandone isso. Não 751 01:13:21,440 --> 01:13:22,000 espere. Vamos ver. 752 01:13:38,080 --> 01:13:40,320 De onde veio isso? Foi em 753 01:13:40,320 --> 01:13:42,720 a carteira de alguém que levantamos. Cujo? 754 01:13:45,520 --> 01:13:46,080 Ele se foi. 755 01:13:48,800 --> 01:13:51,720 Este é um mapa do Sul da China. Isso mostra 756 01:13:51,720 --> 01:13:53,600 onde estão localizadas todas as bases militares. 757 01:13:54,760 --> 01:13:57,520 Todos os aeródromos, navais 758 01:13:57,520 --> 01:14:00,280 bases e todos os 759 01:14:00,320 --> 01:14:03,280 depósitos de munição. Este mapa 760 01:14:03,280 --> 01:14:06,240 poderia ser dinamite. Está tudo no topo 761 01:14:06,240 --> 01:14:09,200 segredo. O que fazemos? 762 01:14:09,880 --> 01:14:12,240 Quando o proprietário descobre que desapareceu, ele 763 01:14:12,240 --> 01:14:14,560 obrigado a começar a procurar. Você espera aqui. 764 01:14:15,560 --> 01:14:17,640 E vou ligar para o comissário. Vir 765 01:14:20,640 --> 01:14:22,000 sobre. Tudo bem. Vocês dois mantenham os olhos 766 01:14:22,000 --> 01:14:22,680 abrir. Certo. 767 01:14:30,710 --> 01:14:32,950 Ei, é ele! É ele! 768 01:14:33,910 --> 01:14:35,670 Você perdeu alguma coisa. Uh, vou deixar o 769 01:14:35,670 --> 01:14:37,310 água. Por que, você encontrou? 770 01:14:39,120 --> 01:14:39,360 Sim. 771 01:14:43,280 --> 01:14:43,560 Certo 772 01:14:48,520 --> 01:14:50,760 aqui. Tudo bem. 773 01:14:51,440 --> 01:14:53,680 Batman. Para onde você está levando isso? 774 01:14:55,120 --> 01:14:58,080 O que você quer dizer? Não sei, mapa. O que 775 01:14:58,080 --> 01:15:00,400 você está falando, certo? 776 01:15:00,400 --> 01:15:02,240 como você quer? Ok, então. 777 01:15:06,240 --> 01:15:08,320 Ouvir. Deve haver uma rede de espiões aqui. 778 01:15:08,560 --> 01:15:10,440 Apenas esqueça o mapa. Você deve estar 779 01:15:10,440 --> 01:15:13,280 enganado. Agora você se concentra em Lin Sang 780 01:15:13,280 --> 01:15:15,600 Thai, e certifique-se de pegar aquela remessa 781 01:15:15,600 --> 01:15:18,080 esta noite. Esse mapa é mais importante. eu sou 782 01:15:18,080 --> 01:15:20,080 certeza disso. Nossa cama está amarrada com aqueles 783 01:15:20,080 --> 01:15:22,360 dois japoneses. Ah, só porque você é 784 01:15:22,360 --> 01:15:25,160 a coisa sobre o JapsNow ouça. Você 785 01:15:25,160 --> 01:15:26,960 foram enviados aqui para olhar para o branco 786 01:15:26,960 --> 01:15:29,360 raquete de escravos. De qualquer forma, não tivemos 787 01:15:29,360 --> 01:15:31,560 relatos de uma rede de espionagem. O que diabos fazer 788 01:15:31,560 --> 01:15:32,960 você acha que eu estou te contando? Chega. 789 01:15:33,680 --> 01:15:36,000 Agora olhe. Você tem todos os seus pedidos agora. 790 01:15:36,960 --> 01:15:38,960 Vá em frente com ele. E esqueça o 791 01:15:38,960 --> 01:15:41,400 espiões. Existe uma ordem? E se eu não fizer isso? 792 01:15:41,520 --> 01:15:44,040 Eh, eu vou mandar você para a corte marcial e 793 01:15:44,040 --> 01:15:46,560 jogado na prisão. Certo! Você faz exatamente isso! 794 01:15:50,400 --> 01:15:50,800 Falar! 795 01:15:54,400 --> 01:15:57,360 Você... é melhor você falar. Vamos apenas 796 01:15:57,360 --> 01:15:59,440 derrube-o! Estúpido! Como ele pode falar se 797 01:15:59,480 --> 01:16:01,280 ele está morto? Vamos, fale! 798 01:16:02,960 --> 01:16:05,920 Ele te contou! Ele não dirá nada. Huh 799 01:16:08,560 --> 01:16:10,240 Você não parece perceber sua posição 800 01:16:10,240 --> 01:16:10,640 aqui. 801 01:16:15,920 --> 01:16:17,880 Você, agora você me escute. Nós podemos fazer 802 01:16:17,880 --> 01:16:19,120 o que quisermos para você aqui. 803 01:16:20,960 --> 01:16:22,320 E eu vou cortar você em pedaços. 804 01:16:24,080 --> 01:16:24,320 Pato! 805 01:16:29,040 --> 01:16:29,120 Ah, 806 01:16:33,680 --> 01:16:35,520 ah, fale! 807 01:16:39,200 --> 01:16:42,080 Para quem era o mapa? Diga-me! Falar! 808 01:16:42,680 --> 01:16:45,440 Tudo bem. Eu vou falar. Foi 809 01:16:45,440 --> 01:16:48,080 Hora de Fujai. Ele está trabalhando agora para Len 810 01:16:48,080 --> 01:16:50,720 algum dia. Ele é japonês! Então eu estava 811 01:16:50,720 --> 01:16:52,480 certo. Chu Dong? 812 01:16:53,840 --> 01:16:56,120 Chu Dong? Sim. Vamos, livre-se dele. 813 01:16:56,120 --> 01:16:57,960 Certo. Não. Vamos, você, John. 814 01:18:38,410 --> 01:18:40,640 Está faltando um, cara. Você sabe disso. 815 01:18:41,120 --> 01:18:42,560 O que? O que você quer dizer? 816 01:18:44,400 --> 01:18:47,040 Você sabe muito bem. Eu quero o resto. 817 01:18:47,360 --> 01:18:48,000 Entregue-o. 818 01:18:50,640 --> 01:18:52,720 Agora escute, eu sei que você é policial e você 819 01:18:52,720 --> 01:18:54,480 vim aqui para acabar com a máfia de Lin San Tai. 820 01:18:56,160 --> 01:18:57,440 Você é outro caçador de espiões. 821 01:19:00,240 --> 01:19:02,160 Eu sugiro que você me deixe ir e então 822 01:19:02,200 --> 01:19:03,680 quando o Japão finalmente assumir o controle 823 01:19:03,680 --> 01:19:05,160 governo na China dentro de alguns meses, 824 01:19:05,160 --> 01:19:08,000 Eu voltarei e verei isso 825 01:19:08,000 --> 01:19:10,600 você é devidamente recompensado. O 826 01:19:10,640 --> 01:19:13,360 papéis! Eu vejo. 827 01:19:15,440 --> 01:19:16,880 Não vai ser tão fácil. 828 01:19:19,880 --> 01:19:22,480 Você sabe, no Japão, como eles me chamam 829 01:19:22,480 --> 01:19:22,880 aí? Hum 830 01:19:25,040 --> 01:19:26,720 É o tigre faminto. 831 01:19:33,360 --> 01:19:36,160 Ah, é mesmo? Eu também tenho um apelido. 832 01:19:38,920 --> 01:19:40,080 o dragão louco. 833 01:19:43,280 --> 01:19:46,160 Você entrega esses papéis e eu verei 834 01:19:46,160 --> 01:19:47,680 que você tem permissão para voltar ao Japão. 835 01:19:47,680 --> 01:19:47,760 Hã 836 01:19:53,040 --> 01:19:54,640 Bem, muito obrigado pela oferta. 837 01:19:55,960 --> 01:19:57,280 Mas acho que prefiro fazer o meu próprio 838 01:19:57,280 --> 01:19:57,920 arranjos. 839 01:25:13,880 --> 01:25:14,880 Eu vou pegá-lo. Prossiga. 840 01:41:13,560 --> 01:41:16,400 Não, John não pode morrer. Você 841 01:41:16,400 --> 01:41:17,760 não posso morrer. Não, 842 01:41:19,400 --> 01:41:20,320 não, não, você vai 843 01:41:22,280 --> 01:41:23,000 fique bem.